Problems of industries and manufacturers of welded structures in aluminum alloys are centered on reduction of mechanical properties in welded joints due to heat input effects on heat affected zone (HAZ); as well as, effects of discontinuities and metallurgical defects, high cost repairs, and low productivity. The aim of this work is to evaluate the influence of gas mixtures 80Ar20He (MG1), 60Ar40He (MG2), 80Ar19He1O2 (MG3), and 60Ar39He1O2 (MG4), on aluminum alloy AA5083-O weldability using filler metal ER5183 automated GMAW-P process. Methodology has included a factorial experiment design, customization of welding parameters, characterization of base metal and welding regions. Analysis of results were carried out based on microstructure evaluation of welding regions, measurements of hardness and tensile properties, observations of discontinuities and defects, costs evaluation, and welding speed. Results show that gas mixtures with O2 are highly beneficial to obtain good weldability of studied alloy.

La problemática en las empresas fabricantes de estructuras y construcciones soldadas en aluminio se centra en la disminución de las propiedades mecánicas de las uniones soldadas influenciada por el aporte térmico en las regiones de soldadura; así como, en los efectos de las discontinuidades y defectos, los altos costos de reparación de soldaduras y la baja productividad. El objetivo de este trabajo es evaluar la influencia de las mezclas de gases 80Ar20He (MG1), 60Ar40He (MG2), 80Ar19He1O2 (MG3), 60Ar39He1O2 (MG4), sobre la soldabilidad de la aleación de aluminio AA5083-O utilizando un material de aporte ER5183 y el proceso GMAW-P automatizado. La metodología incluyó una fase de parametrización de soldaduras, la caracterización del metal base y las regiones de soldadura. El análisis de resultados se llevó a cabo en términos de la evolución microestructural en las regiones de soldadura y evaluación de las propiedades como dureza, resistencia y elongación, así como la evaluación de discontinuidades y defectos de la unión, costos y velocidad de soldadura. Los resultados muestran que las mezclas de gas que contienen O2 favorecen significativamente la soldabilidad de la aleación en estudio.

A susceptibilidade à fragilização induzida pelo Hidrogênio (FIH) foi avaliada em soldas de aço para blindagem temperado e revenido (T&R) de 4,5mm de espessura. As soldas foram desenvolvidas utilizando o processo SMAW com um baixo aporte de calor e consumível AWS E11018M de 2,4 mm. A susceptibilidade a FIH foi avaliada por médio de um ensaio de implante com geometria modificada em juntas soldadas com e sem aplicação de preaquecimento, utilizando consumíveis em condições de estocagem ideais e expostos à atmosfera. Encontrou-se que a condição de estocagem do consumível foi mais relevante que o preaquecimento na susceptibilidade ao FIH.

The Hydrogen Induced Cracking (HIC) susceptibility of 4,5mm thickness quenched and tempered (Q&T) armor plate steel welding joints was evaluated. The joints were obtained using low heat input and SMAW process with 2,4 mm AWS E11018M electrode. The HIC susceptibility was evaluated using a geometry modified implant test for thin plates. The joints studied were produced with and without preheating and using welding electrodes with and without exposure to atmospheric conditions. The HIC resistance was severely impaired by improperly storage while preheating conditions did not preclude HIC.